"disingenuous" in Chinese (Traditional)

• 虛偽的
• 不真誠的

Definition

如果某人是disingenuous，他們並不誠實或真誠，常常假裝不知道某事或隱藏事實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式詞彙，常用於政治或學術場合。比“dishonest”更委婉，強調裝作天真或隱瞞部分真相，而非直接說謊。

Examples

It was disingenuous of him to say he didn't know about the problem.

他說他不知道這個問題，這很**虛偽**。

Her answer sounded disingenuous to the teacher.

她的回答在老師聽起來很**不真誠**。

Don't be disingenuous; just tell the truth.

不要**虛偽**；直接說實話。

He gave a disingenuous apology just to end the argument.

他只是為了結束爭吵而給了一個**虛偽的**道歉。

Her smile seemed a bit disingenuous when she congratulated me.

她恭喜我時的微笑有點**虛偽**。

Politicians are often accused of being disingenuous during debates.

政客在辯論中經常被指責為**虛偽**。