"disinclined" in Korean

• 내키지 않는
• 하고 싶지 않은

Definition

무언가를 하고 싶은 의지가 없거나 흥미가 없는 상태.

Usage Notes (Korean)

영어의 'disinclined'는 격식 있고 부드러운 표현입니다. 주로 'to'와 동사를 함께 사용하며('disinclined to participate'), 단호한 거절보다 완곡하게 하고 싶지 않음을 나타냅니다. 강한 거절에는 사용하지 마세요.

Examples

She was disinclined to join the group.

그녀는 그룹에 합류하는 것에 **내키지 않았다**.

He seems disinclined to help us.

그는 우리를 도와주는 데 **내키지 않는** 것 같다.

I am disinclined to travel this weekend.

나는 이번 주말에 여행하는 게 **내키지 않는다**.

He's disinclined to talk about his personal life at work.

그는 직장에서 개인적인 이야기를 하는 데 **내키지 않는다**.

If you're disinclined to go, we can always cancel.

네가 가는 게 **내키지 않으면**, 언제든 취소할 수 있어.

Most people are disinclined to change their routines.

대부분의 사람들은 자신의 루틴을 바꾸는 데 **내키지 않는다**.