"disinclined" in Spanish
Definition
No estar dispuesto o interesado en hacer algo; sentir falta de ganas o entusiasmo para actuar.
Usage Notes (Spanish)
'Disinclined' es formal y cortés, se usa más en inglés escrito. Suele ir seguido de 'to' y un verbo (por ejemplo: 'disinclined to join'). Expresa poca disposición, pero es menos directo que 'unwilling' o 'refuse'. No lo uses para rechazos fuertes.
Examples
She was disinclined to join the group.
Ella estaba **poco dispuesta** a unirse al grupo.
He seems disinclined to help us.
Él parece **poco dispuesto** a ayudarnos.
I am disinclined to travel this weekend.
Estoy **poco dispuesto** a viajar este fin de semana.
He's disinclined to talk about his personal life at work.
Él está **poco dispuesto** a hablar de su vida personal en el trabajo.
If you're disinclined to go, we can always cancel.
Si estás **poco dispuesto** a ir, siempre podemos cancelar.
Most people are disinclined to change their routines.
La mayoría de la gente está **poco dispuesta** a cambiar sus rutinas.