"dipstick" in Korean

딥스틱바보(속어)

Definition

딥스틱은 자동차 엔진 오일 등 액체의 양을 측정하는 얇은 막대입니다. 속어로는 장난스럽게 바보나 웃긴 사람을 부를 때도 사용합니다.

'딥스틱'은 자동차나 기계 관련해서 많이 쓰이며 'oil dipstick'이 일반적입니다. 누군가를 '딥스틱'이라 부르면 가볍게 놀리는 말입니다.

Check the oil level using the dipstick.

**딥스틱**으로 오일 양을 확인하세요.

The mechanic pulled out the dipstick to see if the engine had enough oil.

정비사가 엔진에 오일이 충분한지 보기 위해 **딥스틱**을 뽑았다.

You need a dipstick to check the transmission fluid.

변속기 오일을 확인하려면 **딥스틱**이 필요해요.

Oops, I forgot to wipe the dipstick before reading the oil level.

앗, 오일 레벨 읽기 전에 **딥스틱** 닦는 걸 깜빡했다.

Come on, don't be such a dipstick! The answer's obvious.

야, 그렇게 **바보**짓 좀 그만해! 답이 뻔하잖아.

He looked at me and said, 'You're using the wrong dipstick for that car.'

그가 나를 보며 말했다. '너 저 차에는 잘못된 **딥스틱** 쓰고 있어.'