"dippy" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que es un poco tonto, raro o poco sensato. A menudo se usa de forma graciosa o cariñosa.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y tiene un tono juguetón o cariñoso; casi nunca es ofensivo. Se usa para personas, ideas o acciones, parecido a 'silly' pero con un matiz más excéntrico.
Examples
My little brother acts dippy when he's sleepy.
Mi hermanito se comporta **tonto** cuando tiene sueño.
That was a dippy idea, but it made everyone laugh.
Esa fue una idea **tonta**, pero hizo reír a todos.
The movie was a bit dippy, but I enjoyed it.
La película fue un poco **tonta**, pero la disfruté.
You look so dippy in that giant hat!
¡Te ves tan **tonto** con ese sombrero gigante!
Sometimes I get a little dippy when I’m nervous and say weird things.
A veces me pongo un poco **tonto** cuando estoy nervioso y digo cosas raras.
He’s kind of dippy, but that’s what makes him fun to be around.
Él es un poco **chiflado**, pero eso es lo que lo hace divertido.