"dippy" in Chinese (Simplified)
傻乎乎的古怪的
Definition
用来形容某人或某事有点傻、不太理智或有点怪异。通常带有轻松或幽默的语气。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式表达，常带有亲切或幽默意味，不太会让人觉得被冒犯。可形容人、想法或行为，比“傻”更有古怪、可爱的感觉。
Examples
My little brother acts dippy when he's sleepy.
我弟弟困的时候会变得很**傻乎乎的**。
That was a dippy idea, but it made everyone laugh.
那是个**傻乎乎的**主意，但让大家都笑了。
The movie was a bit dippy, but I enjoyed it.
这部电影有点**傻乎乎的**，但我很喜欢。
You look so dippy in that giant hat!
你戴那个大帽子看起来真**傻乎乎的**！
Sometimes I get a little dippy when I’m nervous and say weird things.
有时候我紧张时会变得有点**傻乎乎的**，说些奇怪的话。
He’s kind of dippy, but that’s what makes him fun to be around.
他有点**古怪**，但这正是让他有趣的地方。