"dial back" in Korean

줄이다자제하다

Definition

무엇의 강도나 양을 줄이거나, 행동이나 감정을 자제하는 것을 의미합니다.

비공식적으로 자주 쓰며, 감정, 볼륨, 말투에 활용됩니다. 단순히 '소리를 줄이다' 외에, 태도나 감정을 누그러뜨리라는 의미가 많아요.

Can you dial back the music a little?

음악 좀 **줄여줄래**?

Please dial back your anger.

화 좀 **자제해줘**.

He had to dial back his spending after losing his job.

직장을 잃은 후 그는 지출을 **줄여야** 했다.

If you dial back the caffeine, you might sleep better.

카페인 섭취를 **줄이면** 더 잘 잘 수 있을 거야.

She needs to dial back her excitement during meetings.

그녀는 회의에서의 흥분을 **자제할** 필요가 있다.

Let’s dial back the jokes and focus on work now.

이제 농담은 **줄이고** 일에 집중합시다.