"dewy" in Arabic

• مُغطى بالندى
• رطب (كأن عليه ندى)

Definition

مغطى بالندى أو يبدو عليه الندى، خاصة في الصباح. يُستخدم أيضًا لوصف شيء جديد أو رطب أو بمظهر ناعم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف الطبيعة (العشب، الأوراق) وأيضًا البشرة النضرة ('dewy skin'). شائع في الشعر ومستحضرات التجميل. لا يُستخدم للأشياء المشبعة جدًا بالماء.

Examples

The grass was dewy in the early morning.

كان العشب **مُغطى بالندى** في الصباح الباكر.

She has a dewy complexion that always looks fresh.

لديها بشرة **مُغطاة بالندى** تبدو دائماً نضرة.

The dewy leaves sparkled in the sunlight.

الأوراق **المغطاة بالندى** كانت تتلألأ تحت الشمس.

My skin never looks as dewy as those models' in the ads.

بشرتي لا تبدو أبداً **مُغطاة بالندى** كعارضات الإعلانات.

Walking barefoot on dewy grass feels so refreshing.

المشي حافي القدمين على العشب **المغطى بالندى** يشعرني بالانتعاش.

She uses a spray to keep her makeup looking dewy all day.

تستخدم رذاذًا لجعل مكياجها يبدو **مُغطى بالندى** طوال اليوم.