"detract" in Turkish
Definition
Genellikle bir şeyi eleştirerek ya da olumsuz özelliklerini vurgulayarak değerini ya da önemini azaltmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'detract from' kalıbı ile kullanılır; resmî ve nötr dilde tercih edilir. Değer, itibar veya başarı gibi konular için uygundur. 'Distract' (dikkatini dağıtmak) ile karıştırmayınız.
Examples
The noise did not detract from my enjoyment of the film.
Gürültü, filmden aldığım keyfi **gölge düşürmedi**.
Her mistakes did not detract from her overall performance.
Onun hataları genel performansının değerini **azaltmadı**.
The stains detract from the beauty of the dress.
Lekeler, elbisenin güzelliğinden **değerini azaltıyor**.
While there were a few small problems, they didn't really detract from the experience.
Küçük birkaç problem vardı ama bunlar yaşantıdan **değer eksiltmedi**.
Don’t let one bad comment detract from your achievements.
Bir kötü yorumun başarılarından **değer eksiltmesine** izin verme.
He’s a bit loud, but that doesn’t detract from the fact that he’s a great friend.
Biraz gürültülü olabilir ama bu onun harika bir arkadaş olduğu gerçeğinden **eksiltmez**.