"detract" in Korean

손상시키다깎아내리다

Definition

비판하거나 단점을 지적하여 어떤 것의 가치나 중요성을 떨어뜨리다.

'detract from' 형태로 많이 사용되며, 격식적(공식적)인 문맥에 어울립니다. 주로 명성, 가치, 성취 등과 어울려 사용됩니다. 'distract'(집중을 흐트러뜨리다)와 혼동하지 마세요.

The noise did not detract from my enjoyment of the film.

소음은 내가 영화를 즐기는 데 **손상시키지 않았다**.

Her mistakes did not detract from her overall performance.

그녀의 실수들은 전체적인 성과를 **손상시키지 않았다**.

The stains detract from the beauty of the dress.

얼룩이 드레스의 아름다움을 **깎아내린다**.

While there were a few small problems, they didn't really detract from the experience.

작은 문제가 좀 있었지만, 그들은 전체 경험을 **손상시키지 않았다**.

Don’t let one bad comment detract from your achievements.

나쁜 한마디가 네 업적을 **깎아내리게** 두지 마.

He’s a bit loud, but that doesn’t detract from the fact that he’s a great friend.

그가 좀 시끄럽지만, 그가 훌륭한 친구라는 건 **변하지 않는다**.