"detract" in Chinese (Simplified)

• 贬低
• 减损

Definition

使某事物显得价值降低、重要性减弱，通常是通过批评或分散注意力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常与'from'连用：'detract from'。属于正式或中性用语，多用来讲名誉、价值、美或成就。不要与'distract'（转移注意力）混淆。

Examples

The noise did not detract from my enjoyment of the film.

噪音没有**减损**我对电影的享受。

Her mistakes did not detract from her overall performance.

她的错误没有**贬低**她的整体表现。

The stains detract from the beauty of the dress.

污渍**贬低**了这件裙子的美丽。

While there were a few small problems, they didn't really detract from the experience.

虽然有些小问题，但它们并没有真的**减损**体验。

Don’t let one bad comment detract from your achievements.

别让一句差评**贬低**了你的成就。

He’s a bit loud, but that doesn’t detract from the fact that he’s a great friend.

他有点吵，但这并不**减损**他是个好朋友的事实。