"depict as" in Bengali

• রূপায়িত করা
• চিত্রিত করা

Definition

কাউকে বা কিছু কিছু নির্দিষ্টভাবে বর্ণনা করা বা তুলে ধরা, বিশেষ করে শিল্প, লেখালেখি বা ছবিতে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত লেখালেখি বা আনুষ্ঠানিক আলোচনা/সমালোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'depict as a hero/villain' ধরনের বাক্যে পাওয়া যায়। animate জিনিস ও events নিয়েও ব্যবহার হয়।

Examples

The artist depicted her as a queen in the painting.

শিল্পী তাকে ছবিতে **রানী** হিসেবে **রূপায়িত** করেছিলেন।

The movie depicts the main character as a hero.

সিনেমাটি প্রধান চরিত্রটিকে **নায়ক** হিসেবে **রূপায়িত করেছে**।

News reports sometimes depict events as disasters.

খবরের রিপোর্টে কখনও কখনও ঘটনা **বিপর্যয়** হিসেবে **রূপায়িত হয়**।

History books often depict ancient people as primitive, but that's not always true.

ইতিহাস বইগুলো প্রাচীন মানুষদের প্রায়ই **অপ্রসর** হিসেবে **রূপায়িত করে**, কিন্তু সেটা সবসময় ঠিক নয়।

She doesn't like how the media depicts her as cold and unfriendly.

সে পছন্দ করে না, মিডিয়া ওকে **ঠান্ডা ও অনম্য** হিসেবে **রূপায়িত করে**।

Writers sometimes depict cities as living organisms to make a point.

লেখকরা মাঝে মাঝে শহরগুলোকে **জীবন্ত সত্তা** হিসেবে **রূপায়িত করেন** একটি বিষয় বোঝাতে।