"depend on" in Vietnamese
Definition
Cần ai đó hoặc điều gì đó để được hỗ trợ hoặc kết quả, hoặc một điều gì đó sẽ được quyết định bởi điều khác.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng cả trong giao tiếp trang trọng và thân mật, đi với 'depend on + danh từ/đại từ/what/when/how'. Thường dùng khi nói không chắc chắn điều gì. Không giống hoàn toàn 'rely on' (dựa vào sự tin tưởng/hỗ trợ).
Examples
Children depend on their parents for food and care.
Trẻ em **phụ thuộc vào** cha mẹ để có thức ăn và được chăm sóc.
Your grade will depend on your final exam.
Điểm số của bạn sẽ **phụ thuộc vào** bài kiểm tra cuối kỳ.
Some animals depend on plants for food.
Một số loài động vật **phụ thuộc vào** thực vật để làm thức ăn.
Whether we go hiking tomorrow will depend on the weather.
Việc chúng ta có đi leo núi vào ngày mai không sẽ **phụ thuộc vào** thời tiết.
It really depends on how much time you have.
Nó thực sự **phụ thuộc vào** bạn có bao nhiêu thời gian.
You can't always depend on luck to solve your problems.
Bạn không thể lúc nào cũng **phụ thuộc vào** may mắn để giải quyết vấn đề.