"depend on" in Spanish
Definition
Necesitar a alguien o algo para apoyo, ayuda o un resultado, o que algo se decida según otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en contextos formales e informales. Se usa con 'depend on + sustantivo/pronombre/what/when/how, etc.' Expresa que algo puede cambiar según la situación: 'It depends on the weather.' No confundir con 'rely on' que es más sobre confianza o apoyo.
Examples
Children depend on their parents for food and care.
Los niños **dependen de** sus padres para la comida y el cuidado.
Your grade will depend on your final exam.
Tu nota **dependerá de** tu examen final.
Some animals depend on plants for food.
Algunos animales **dependen de** las plantas para alimentarse.
Whether we go hiking tomorrow will depend on the weather.
Si vamos de excursión mañana **dependerá de** el clima.
It really depends on how much time you have.
Realmente **depende de** cuánto tiempo tengas.
You can't always depend on luck to solve your problems.
No siempre puedes **depender de** la suerte para resolver tus problemas.