"dented" in Russian
Definition
Если предмет вмят или на его поверхности есть углубление из-за удара или нажатия, его называют этим словом. Обычно говорят о металлических или твёрдых предметах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к физическим предметам: «dented can» — помятая банка. Может использоваться в переносном смысле (например, 'dented pride'), но обычно буквально.
Examples
The car's door is dented.
Дверь машины **вмятая**.
He dropped the can and now it is dented.
Он уронил банку, и теперь она **вмятая**.
My bicycle's wheel is dented.
Колесо моего велосипеда **вмятое**.
The package arrived a bit dented, but nothing inside was broken.
Посылка пришла немного **вмятая**, но внутри ничего не сломано.
After the accident, his confidence was a little dented.
После аварии его уверенность была немного **пошатнулась**.
Don’t worry if it’s a bit dented — it still works perfectly.
Не волнуйся, если это немного **вмятое** — всё всё равно работает отлично.