"dented" in Spanish
Definition
Si algo está abollado, tiene una hendidura o marca donde ha sido empujado hacia adentro o dañado, generalmente por un golpe.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para objetos físicos como coches, latas o superficies metálicas. Frases comunes: 'dented door' (puerta abollada), 'dented can' (lata abollada). Puede usarse en sentido metafórico ('orgullo abollado'), pero es más común en lo literal.
Examples
The car's door is dented.
La puerta del coche está **abollada**.
He dropped the can and now it is dented.
Él dejó caer la lata y ahora está **abollada**.
My bicycle's wheel is dented.
La rueda de mi bicicleta está **abollada**.
The package arrived a bit dented, but nothing inside was broken.
El paquete llegó un poco **abollado**, pero nada dentro estaba roto.
After the accident, his confidence was a little dented.
Después del accidente, su confianza estaba un poco **herida**.
Don’t worry if it’s a bit dented — it still works perfectly.
No te preocupes si está un poco **abollado** — igual funciona perfectamente.