"delighted to make your acquaintance" in Korean

만나 뵙게 되어 영광입니다처음 뵙겠습니다

Definition

누군가를 처음 만날 때 매우 공손하고 격식 있게 기쁨을 표현하는 표현입니다.

공식적이거나 예의를 중시하는 경우에 주로 사용합니다. 일상적으로는 '반갑습니다', '처음 뵙겠습니다'가 더 자주 쓰입니다.

"Delighted to make your acquaintance, Mr. Smith."

"스미스 씨, **만나 뵙게 되어 영광입니다**."

"It's a pleasure. I'm delighted to make your acquaintance."

"영광입니다. **만나 뵙게 되어 영광입니다**."

"Good evening, I'm delighted to make your acquaintance at this event."

"안녕하세요, 이 행사에서 **만나 뵙게 되어 영광입니다**."

He shook my hand and said, "Delighted to make your acquaintance," with a big smile.

그는 내 손을 잡고 활짝 웃으며 “**만나 뵙게 되어 영광입니다**”라고 말했다.

"Delighted to make your acquaintance," she replied when introduced to the CEO.

"**만나 뵙게 되어 영광입니다**"라고 그녀는 CEO에게 소개받으며 대답했다.

At formal events, you might hear people say, "Delighted to make your acquaintance," instead of just "Nice to meet you."

공식 행사에서는 ‘처음 뵙겠습니다’ 대신에 "**만나 뵙게 되어 영광입니다**"라고 말하는 사람이 있을 수 있습니다.