"dei" in Hindi

• (सीधा अनुवाद नहीं, बोलचाल का संबोधन या आश्चर्य)
• अरे यार
• दोस्त

Definition

ब्राजीली पुर्तगाली की अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जिसका उपयोग किसी का ध्यान आकर्षित करने, आश्चर्य दिखाने या दोस्त को पुकारने में होता है—'अरे यार' जैसा।

Usage Notes (Hindi)

'dei' बहुत अनौपचारिक है, शहरी ब्राजीली पुर्तगाली बोलचाल में युवा लोग इस्तेमाल करते हैं। वाक्य की शुरुआत में आता है—आश्चर्य या ध्यान आकर्षित करने के लिए। औपचारिक या लिखित स्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं।

Examples

Dei, did you see that goal?

**Dei**, क्या तुमने वो गोल देखा?

Dei, open the door for me, please.

**Dei**, दरवाजा खोल दो, प्लीज़।

Dei, it’s raining a lot outside!

**Dei**, बाहर बहुत तेज़ बारिश हो रही है!

Dei, I can’t believe you forgot the tickets again.

**Dei**, यार, तुम फिर टिकट भूल गए।

Dei, that was so close!

**Dei**, बहुत करीब था!

Dei, don’t forget to call me later.

**Dei**, बाद में मुझे फोन करना मत भूलना।