"degenerate into" in Russian

• деградировать в
• превратиться в (что-то худшее)

Definition

Измениться или развиться в более худшее или низшее состояние, обычно по качеству, поведению или условию.

Usage Notes (Russian)

Официальный/академический стиль. Используется при резком ухудшении ситуации, поведения, обсуждения ('the meeting degenerated into an argument'). Не применяется к физическим предметам. Не используйте для нейтральных или положительных изменений.

Examples

The peaceful protest degenerated into violence.

Мирная акция **деградировала в** насилие.

Sometimes a friendly conversation can degenerate into an argument.

Иногда дружеский разговор может **деградировать в** спор.

The situation in the city quickly degenerated into chaos.

Ситуация в городе быстро **деградировала в** хаос.

By the end of the night, the party had degenerated into a mess, with people arguing everywhere.

К концу вечера вечеринка **деградировала в** бардак, все ссорились.

Their conversation about sports quickly degenerated into personal insults.

Их разговор о спорте быстро **деградировал в** личные оскорбления.

What started as a debate on politics soon degenerated into a shouting match.

То, что начиналось как спор о политике, быстро **деградировало в** перебранку.