"degenerate into" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar ou transformar-se em um estado pior ou inferior, geralmente em qualidade, comportamento ou condição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tom formal/acadêmico. Usado quando algo piora muito, normalmente comportamento, discussões ou situações ('the meeting degenerated into an argument'). Não se usa para objetos físicos. Erro comum: não utilizar para mudanças neutras ou positivas.
Examples
The peaceful protest degenerated into violence.
O protesto pacífico **degenerou em** violência.
Sometimes a friendly conversation can degenerate into an argument.
Às vezes uma conversa amigável pode **degenerar em** uma discussão.
The situation in the city quickly degenerated into chaos.
A situação na cidade rapidamente **degenerou em** caos.
By the end of the night, the party had degenerated into a mess, with people arguing everywhere.
No final da noite, a festa **degenerou em** uma bagunça, com gente discutindo por todo lado.
Their conversation about sports quickly degenerated into personal insults.
A conversa deles sobre esportes rapidamente **degenerou em** insultos pessoais.
What started as a debate on politics soon degenerated into a shouting match.
O que começou como um debate sobre política logo **degenerou em** gritaria.