"deflectors" in Japanese
Definition
空気、水、光などの流れの方向を変えるために使う装置や板などです。
Usage Notes (Japanese)
「ディフレクター」は自動車や飛行機、空調設備などの技術的な場面によく使われます。人には使いません。通常、複数形で使われます。
Examples
The car has special deflectors above the windows to reduce wind noise.
この車は窓の上に特別な**ディフレクター**がついていて、風切り音を減らします。
Airplane wings often use deflectors to guide airflow.
飛行機の翼にはよく**ディフレクター**が使われ、空気の流れを導きます。
The heater was fitted with deflectors to direct the warm air around the room.
ヒーターには**ディフレクター**が取り付けられていて、暖かい空気を部屋全体に行き渡らせています。
The shower's deflectors keep water from spilling onto the bathroom floor.
シャワーの**ディフレクター**が水が浴室の床にこぼれるのを防いでいます。
Our office installed new deflectors in the air vents so the cold air doesn't hit people directly.
オフィスでは新しい**ディフレクター**が通気口に設置され、冷たい空気が直接人に当たらないようになっています。
You can buy clip-on deflectors for your car to keep rain out when the windows are open.
窓を開けても雨が入らないように、車用のクリップ式**ディフレクター**を購入できます。