"deflectors" in Portuguese (BR)
Definition
Objetos ou dispositivos usados para desviar ou redirecionar o fluxo de algo, como ar, água ou luz, afastando do caminho original.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Defletores" aparece muito em engenharia, automóveis (defletores de vento), sistemas de ar-condicionado e equipamentos esportivos. Normalmente no plural, não é usado para pessoas.
Examples
The car has special deflectors above the windows to reduce wind noise.
O carro possui **defletores** especiais acima das janelas para reduzir o ruído do vento.
Airplane wings often use deflectors to guide airflow.
As asas dos aviões costumam usar **defletores** para direcionar o fluxo de ar.
The heater was fitted with deflectors to direct the warm air around the room.
O aquecedor foi equipado com **defletores** para direcionar o ar quente pelo cômodo.
The shower's deflectors keep water from spilling onto the bathroom floor.
Os **defletores** do chuveiro impedem que a água caia no chão do banheiro.
Our office installed new deflectors in the air vents so the cold air doesn't hit people directly.
No nosso escritório, instalaram novos **defletores** nas saídas de ar para o ar frio não bater direto nas pessoas.
You can buy clip-on deflectors for your car to keep rain out when the windows are open.
Você pode comprar **defletores** para seu carro para evitar que a chuva entre quando as janelas estão abertas.