"deflectors" in Arabic

• موجهات

Definition

أشياء أو أجهزة مصممة لتحويل أو إعادة توجيه تدفق شيء ما، مثل الهواء أو الماء أو الضوء، عن مساره الأصلي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "موجهات" غالباً في السياقات التقنية مثل هندسة السيارات (موجهات الهواء)، أنظمة التكييف، أو المعدات الرياضية. غالباً بالجمع ولا يستخدم لوصف الأشخاص.

Examples

The car has special deflectors above the windows to reduce wind noise.

توجد **موجهات** خاصة فوق نوافذ السيارة لتقليل ضجيج الرياح.

Airplane wings often use deflectors to guide airflow.

غالبًا ما تستخدم أجنحة الطائرات **موجهات** لتوجيه تدفق الهواء.

The heater was fitted with deflectors to direct the warm air around the room.

تم تركيب **موجهات** في المدفأة لتوزيع الهواء الدافئ في الغرفة.

The shower's deflectors keep water from spilling onto the bathroom floor.

**موجهات** الدش تمنع تسرب الماء إلى أرضية الحمام.

Our office installed new deflectors in the air vents so the cold air doesn't hit people directly.

قمنا بتركيب **موجهات** جديدة في فتحات التكييف في المكتب حتى لا يضرب الهواء البارد الناس مباشرة.

You can buy clip-on deflectors for your car to keep rain out when the windows are open.

يمكنك شراء **موجهات** تُركب على نوافذ سيارتك لمنع دخول المطر عند فتح النوافذ.