"deferment" in Turkish
Definition
Erteleme, yetkili bir kurum tarafından bir borcun ödenmesi, askerlik görevi veya başka bir yükümlülüğün yerine getirilmesinin belirli bir süreyle resmi olarak geciktirilmesidir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yasal, finansal, akademik ortamlarda kullanılır. 'loan deferment' (kredi ertelemesi), 'military deferment' (askerlik tecili) gibi kalıplar yaygındır. 'deferral' kelimesine benzer ama 'deferment' daha resmi ve yapılandırılmış durumlar içindir.
Examples
He asked for a deferment on his student loan payments.
Öğrenci kredisi ödemeleri için **erteleme** talep etti.
The army granted him a deferment because he was still studying.
Ordu, henüz okuduğu için ona **tecil** verdi.
You need official documents to request a deferment.
**Erteleme** istemek için resmi belgelere ihtiyacınız var.
After some paperwork, she finally got a deferment on her mortgage.
Biraz evrak işleminden sonra sonunda ipoteğinde **erteleme** aldı.
Unfortunately, his application for a deferment was denied.
Maalesef, **erteleme** başvurusu reddedildi.
If you’re having financial trouble, see if you’re eligible for a deferment.
Mali açıdan zorluk yaşıyorsanız, **erteleme** hakkınız olup olmadığına bakın.