"deferment" in Portuguese (BR)
Definition
Um adiamento é uma pausa ou atraso oficial aprovado por uma autoridade, normalmente no pagamento de uma dívida, serviço militar ou outra obrigação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Deferment' é formal, comum em contexto jurídico, financeiro e acadêmico: 'loan deferment' (adiamento de empréstimo), 'military deferment' (adiamento militar). Não confunda com 'delay' (atraso casual sem autorização).
Examples
He asked for a deferment on his student loan payments.
Ele pediu um **adiamento** nos pagamentos do empréstimo estudantil.
The army granted him a deferment because he was still studying.
O exército concedeu-lhe um **adiamento** porque ele ainda estava estudando.
You need official documents to request a deferment.
São necessários documentos oficiais para solicitar um **adiamento**.
After some paperwork, she finally got a deferment on her mortgage.
Depois de alguma burocracia, ela finalmente conseguiu um **adiamento** na hipoteca.
Unfortunately, his application for a deferment was denied.
Infelizmente, o pedido de **adiamento** dele foi negado.
If you’re having financial trouble, see if you’re eligible for a deferment.
Se estiver passando por dificuldades financeiras, veja se pode pedir um **adiamento**.