"deferment" in Spanish
Definition
Un aplazamiento es una demora oficial o pausa, generalmente para pagar una deuda, cumplir el servicio militar u otra obligación, con el permiso de una autoridad.
Usage Notes (Spanish)
'Deferment' es formal, usado en contextos legales, financieros o educativos. Frases comunes: 'loan deferment' (aplazamiento de préstamo), 'military deferment' (aplazamiento militar). No confundir con 'delay' (más general).
Examples
He asked for a deferment on his student loan payments.
Él pidió un **aplazamiento** en los pagos de su préstamo estudiantil.
The army granted him a deferment because he was still studying.
El ejército le otorgó un **aplazamiento** porque aún estudiaba.
You need official documents to request a deferment.
Necesitas documentos oficiales para solicitar un **aplazamiento**.
After some paperwork, she finally got a deferment on her mortgage.
Después de unos trámites, por fin consiguió un **aplazamiento** en su hipoteca.
Unfortunately, his application for a deferment was denied.
Desafortunadamente, rechazaron su solicitud de **aplazamiento**.
If you’re having financial trouble, see if you’re eligible for a deferment.
Si tienes problemas económicos, revisa si puedes optar a un **aplazamiento**.