"defectors" in Bengali

• পালিয়ে আসা ব্যক্তি
• দলত্যাগী

Definition

এরা হলো সেইসব লোক যারা রাজনৈতিক বা ব্যক্তি বিশ্বাসের কারণে নিজের দেশ, সংগঠন, বা দল ছেড়ে বিরোধী পাশে যোগ দেয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সংবাদ বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'deserter' মানে সাধারণত সেনা থেকে পালানো বোঝায়, সেখানে 'defector' বেশি বড় অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'উত্তর কোরিয়ার defectors'।

Examples

Some defectors spoke to the press about their journey.

কিছু **পালিয়ে আসা ব্যক্তি** তাদের যাত্রা সম্পর্কে সংবাদমাধ্যমে কথা বলেছেন।

The guards tried to stop the defectors at the border.

সীমান্তে প্রহরীরা **দলত্যাগী**দের থামানোর চেষ্টা করেছিল।

There are new laws to punish defectors from the army.

সেনাবাহিনী থেকে **দলত্যাগী**দের শাস্তি দেওয়ার জন্য নতুন আইন রয়েছে।

Many North Korean defectors risk their lives to escape to South Korea.

অনেক উত্তর কোরিয়ান **দলত্যাগী** দক্ষিণ কোরিয়ায় পালাতে জীবনের ঝুঁকি নেন।

The government offered asylum to several political defectors last year.

সরকার গত বছর কয়েকজন রাজনৈতিক **দলত্যাগী**কে আশ্রয় দিয়েছিল।

There was a lot of media attention when the athletes became defectors during the competition.

প্রতিযোগিতার সময় যখন ক্রীড়াবিদরা **দলত্যাগী** হন, তখন অনেক মিডিয়া দৃষ্টি আকর্ষিত হয়।