"defectors" in Spanish
Definition
Personas que abandonan su país, organización o grupo, usualmente para unirse o apoyar al lado opuesto, generalmente por motivos políticos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente en contextos formales o noticieros, especialmente para personas que abandonan países autoritarios. No confundir con 'desertor', que suele referirse a militares que abandonan su deber. Uso frecuente: 'desertores norcoreanos'.
Examples
Some defectors spoke to the press about their journey.
Algunos **desertores** hablaron con la prensa sobre su viaje.
The guards tried to stop the defectors at the border.
Los guardias intentaron detener a los **desertores** en la frontera.
There are new laws to punish defectors from the army.
Hay nuevas leyes para castigar a los **desertores** del ejército.
Many North Korean defectors risk their lives to escape to South Korea.
Muchos **desertores** norcoreanos arriesgan sus vidas para escapar a Corea del Sur.
The government offered asylum to several political defectors last year.
El gobierno ofreció asilo a varios **desertores** políticos el año pasado.
There was a lot of media attention when the athletes became defectors during the competition.
Hubo mucha atención mediática cuando los atletas se convirtieron en **desertores** durante la competencia.