"decompress" in Korean

• 압력을 빼다
• 긴장을 풀다

Definition

공기나 파일의 압력을 줄이거나, 긴장된 상태에서 스트레스를 풀고 편안해지는 것.

Usage Notes (Korean)

일상적으로는 스트레스 해소나 휴식 의미로 많이 쓰이고, 기술적으로는 압력(공기, 파일 등)을 낮추는 데 사용됨. 의료적 압력 완화에는 쓰이지 않음.

Examples

I like to decompress by listening to music after work.

나는 퇴근 후 음악을 들으며 **긴장을 푼다**.

The file was too big, so I had to decompress it.

파일이 너무 커서 **압력을 빼야** 했다.

The diver must decompress slowly when coming up from deep water.

잠수부는 깊은 바다에서 올라올 때 천천히 **압력을 빼야** 한다.

After a long week, I just want to sit back and decompress for a while.

긴 한 주가 끝나면 그냥 앉아서 잠시 **긴장을 풀고** 싶다.

Let’s grab some coffee and decompress together.

커피 마시면서 같이 **긴장을 풀자**.

He takes a walk every evening to decompress from the stress of the day.

그는 하루의 스트레스를 풀기 위해 매일 저녁 산책을 한다.