"decompress" in Portuguese (BR)
Definition
Reduzir a pressão em algo, como ar ou um arquivo, ou relaxar e aliviar o estresse depois de estar tenso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No uso cotidiano, mas falado para relaxar depois do estresse. Em tecnologia, 'descomprimir' refere-se a arquivos/compressão de dados. Costuma-se ouvir 'preciso descomprimir' após trabalho cansativo. Para feridas físicas, usa-se 'aliviar a pressão'.
Examples
I like to decompress by listening to music after work.
Gosto de **descomprimir** ouvindo música depois do trabalho.
The file was too big, so I had to decompress it.
O arquivo era muito grande, então tive que **descomprimir**.
The diver must decompress slowly when coming up from deep water.
O mergulhador deve **descomprimir** lentamente ao subir de águas profundas.
After a long week, I just want to sit back and decompress for a while.
Depois de uma semana longa, só quero sentar e **relaxar/descomprimir** um pouco.
Let’s grab some coffee and decompress together.
Vamos tomar um café e **descomprimir** juntos.
He takes a walk every evening to decompress from the stress of the day.
Ele faz uma caminhada toda noite para **descomprimir** do estresse do dia.