"declaratory" in Japanese

• 宣言的な
• 宣告的な

Definition

何かを宣言する、または事実を表明することを指し、特に法律や公式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や公式文書で使われる表現。日常会話ではほとんど使いません。'declaratory judgment' や 'declaratory statement'などと共に使われます。

Examples

The court made a declaratory judgment about the law.

裁判所はその法律について**宣言的な**判断を下した。

A declaratory statement just announces something without action.

**宣言的な**声明は、行動を伴わずに何かを発表するだけです。

Parliament passed a declaratory law to clarify rights.

議会は権利を明確にするために**宣言的な**法律を成立させた。

Their demand was more declaratory than practical—it just stated their position.

彼らの要求は実際的というより**宣言的な**もので、立場を示しただけだった。

A declaratory act can help remove doubts about the law’s meaning.

**宣言的な**法律が法律の意味に関する疑念を取り除くのに役立つことがある。

Sometimes, a declaratory policy is used just to set the record straight.

時には、**宣言的な**方針は正確な記録を残すためだけに使われることがある。