"dead ringer" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'dead ringer' é uma pessoa ou coisa que é exatamente igual a outra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para descrever quem se parece muito com outra pessoa. Costuma-se dizer 'He is a dead ringer for...'. Não se refere a um sósia profissional.
Examples
She is a dead ringer for her mother.
Ela é uma **sósia** da mãe dela.
That actor is a dead ringer for my uncle.
Esse ator é uma **cópia exata** do meu tio.
My new boss is a dead ringer for a famous singer.
O meu novo chefe é **sósia** de um cantor famoso.
Wow, you're a dead ringer for that actor in the movie!
Uau, és **igualzinho** àquele ator do filme!
People say I’m a dead ringer for my dad when he was young.
Dizem que sou **sósia** do meu pai quando ele era jovem.
That dog is a dead ringer for the one I had as a kid.
Esse cão é uma **cópia exata** do que eu tive em criança.