"dead ringer" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan untuk seseorang atau sesuatu yang sangat mirip secara fisik dengan orang atau benda lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan biasanya untuk kemiripan fisik yang sangat jelas. Sering digunakan dalam bentuk 'He is a dead ringer for...'. Jangan disamakan dengan 'lookalike' (peniru profesional).
Examples
She is a dead ringer for her mother.
Dia adalah **kembaran persis** ibunya.
That actor is a dead ringer for my uncle.
Aktor itu adalah **kembaran persis** pamanku.
My new boss is a dead ringer for a famous singer.
Bos baruku adalah **kembaran persis** penyanyi terkenal.
Wow, you're a dead ringer for that actor in the movie!
Wah, kamu **kembaran persis** aktor di film itu!
People say I’m a dead ringer for my dad when he was young.
Orang-orang bilang aku adalah **kembaran persis** ayahku waktu muda.
That dog is a dead ringer for the one I had as a kid.
Anjing itu adalah **kembaran persis** anjing yang aku punya waktu kecil.