"daydreamer" in Portuguese (BR)
Definition
Um sonhador é alguém que costuma se perder em pensamentos, imaginando coisas em vez de prestar atenção ao que acontece ao redor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal; pode ter sentido positivo (criativo) ou levemente pejorativo (distraído). Usado para crianças e adultos. Não confundir com 'sonhador' no sentido de ter grandes objetivos.
Examples
My sister is a daydreamer and always looks out the window during class.
Minha irmã é uma **sonhadora** e sempre fica olhando pela janela durante a aula.
He is a daydreamer and forgets to do his homework.
Ele é um **sonhador** e esquece de fazer o dever de casa.
A daydreamer likes to imagine other worlds.
Um **sonhador** gosta de imaginar outros mundos.
You can tell he's a daydreamer—he's always lost in thought at meetings.
Dá pra ver que ele é um **sonhador** — está sempre viajando na maionese nas reuniões.
Being a daydreamer helps me come up with creative ideas.
Ser **sonhador** me ajuda a ter ideias criativas.
She calls herself a proud daydreamer who loves to imagine the impossible.
Ela se diz uma **sonhadora** orgulhosa que adora imaginar o impossível.