"daydreamer" in Chinese (Simplified)
爱做白日梦的人
Definition
爱做白日梦的人是指经常沉浸在自己想象中的人,而不是专注于周围现实的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于口语,可带褒义(有创意)或轻微贬义(不专心)。常形容小孩,但成人也可用。注意与单纯“梦想家”区分。
Examples
My sister is a daydreamer and always looks out the window during class.
我妹妹是个**爱做白日梦的人**,上课总是望着窗外。
He is a daydreamer and forgets to do his homework.
他是个**爱做白日梦的人**,常常忘记写作业。
A daydreamer likes to imagine other worlds.
**爱做白日梦的人**喜欢想象其他世界。
You can tell he's a daydreamer—he's always lost in thought at meetings.
一看就知道他是个**爱做白日梦的人**,开会时总是神游。
Being a daydreamer helps me come up with creative ideas.
作为一个**爱做白日梦的人**,我更容易有创意的想法。
She calls herself a proud daydreamer who loves to imagine the impossible.
她自称是一名自豪的**爱做白日梦的人**,喜欢想象不可能的事情。