"dater" in Japanese

• デートをする人

Definition

恋愛関係やパートナーを探してデートに行く人のことです。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話やオンラインデーティングでよく使われる表現です。真剣な交際目的の場合も、軽い付き合いの場合も使われます。「日付」や「データ」とは別の意味です。

Examples

He is a regular dater who enjoys meeting new people.

彼は新しい人と出会うのが好きな常連の**デートをする人**です。

A dater might use dating apps to find matches.

**デートをする人**はマッチを見つけるために出会い系アプリを使うことがあります。

The show follows a young dater looking for love.

この番組は、愛を探す若い**デートをする人**を追っています。

As an experienced dater, she knows how to spot red flags quickly.

経験豊富な**デートをする人**として、彼女はすぐに危険な兆候を見抜くことができます。

Some people identify as serial daters and love the excitement of new romances.

中には自分を連続**デートをする人**と呼び、新しい恋のドキドキを楽しむ人もいます。

Being a dater these days often means navigating awkward first messages online.

最近は**デートをする人**になると、オンラインで気まずい最初のメッセージをやり取りすることが多いです。