"daimyo" in Japanese

大名

Definition

大名は日本の中世から近世にかけて存在した、有力な領地を持つ武士の領主階級です。

「大名」は歴史用語で、近代以降の日本の指導者には使いません。歴史やアニメ、文化の文脈でよく見られます。

The daimyo ruled over large lands in feudal Japan.

**大名**は日本の封建時代に広大な土地を支配していました。

Each daimyo had his own army of samurai.

それぞれの**大名**は自分の侍の軍隊を持っていました。

The power of the daimyo was second only to the shogun.

**大名**の権力は将軍の次に強かった。

Many famous daimyo played key roles in Japan’s history, like Oda Nobunaga.

多くの有名な**大名**が日本の歴史で重要な役割を果たしました。例えば、織田信長など。

In some anime, you’ll see a daimyo giving orders to samurai warriors.

アニメによっては、**大名**が侍たちに命令を出すシーンもあります。

During the Edo period, being a daimyo meant both privilege and constant worry about loyalty.

江戸時代、**大名**でいることは特権であると同時に、忠誠心への絶え間ない不安も意味しました。