"daimyo" in Portuguese (PT)
Definition
Um daimyo era um poderoso senhor de terras no Japão, especialmente durante o período feudal entre os séculos XII e XIX.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Daimyo" é um termo histórico específico do Japão feudal. Usa-se sobretudo em história, anime ou cultura japonesa, nunca para líderes japoneses modernos. Pronúncia: 'DAI-myoh'.
Examples
The daimyo ruled over large lands in feudal Japan.
O **daimyo** governava grandes terras no Japão feudal.
Each daimyo had his own army of samurai.
Cada **daimyo** tinha o seu próprio exército de samurais.
The power of the daimyo was second only to the shogun.
O poder do **daimyo** só era ultrapassado pelo shogun.
Many famous daimyo played key roles in Japan’s history, like Oda Nobunaga.
Muitos **daimyo** famosos tiveram papéis-chave na história do Japão, como Oda Nobunaga.
In some anime, you’ll see a daimyo giving orders to samurai warriors.
Em alguns animes, pode-se ver um **daimyo** dando ordens a samurais.
During the Edo period, being a daimyo meant both privilege and constant worry about loyalty.
Durante o período Edo, ser um **daimyo** significava ter privilégios mas também preocupação constante com a lealdade.