"cut class" in Russian
Definition
Специально не посещать урок или занятие без разрешения, обычно чтобы избежать учёбы или получить отдых.
Usage Notes (Russian)
'Прогуливать уроки' — разговорное выражение, часто употребляется школьниками и студентами в неформальной обстановке. Официально лучше использовать 'пропускать занятия'.
Examples
Tom decided to cut class and go to the park.
Том решил **прогулять занятия** и пойти в парк.
Students sometimes cut class after lunch.
Студенты иногда **прогуливают занятия** после обеда.
If you cut class, you might get in trouble.
Если ты будешь **прогуливать уроки**, у тебя могут быть проблемы.
We all cut class to watch the big game on TV.
Мы все **прогуляли уроки**, чтобы посмотреть большой матч по телевизору.
She rarely cuts class, but today she just wasn’t in the mood for math.
Она редко **прогуливает занятия**, но сегодня просто не было настроения на математику.
Did you really cut class just to get coffee?
Ты правда **прогулял занятия** просто чтобы выпить кофе?