"cut class" in Portuguese (BR)
Definition
Faltar a uma aula de propósito, geralmente sem permissão, para evitar a lição ou matar aula.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, como "matar aula" ou "cabular aula". Usada por estudantes falando casualmente sobre faltar aula de propósito. Evite em contextos formais.
Examples
Tom decided to cut class and go to the park.
Tom decidiu **matar aula** e ir ao parque.
Students sometimes cut class after lunch.
Os alunos às vezes **matam aula** depois do almoço.
If you cut class, you might get in trouble.
Se você **matar aula**, pode ter problemas.
We all cut class to watch the big game on TV.
Todos nós **matamos aula** para assistir ao jogo importante na TV.
She rarely cuts class, but today she just wasn’t in the mood for math.
Ela raramente **mata aula**, mas hoje não estava a fim de matemática.
Did you really cut class just to get coffee?
Você realmente **matou aula** só para tomar um café?