"cut class" in Arabic

التغيب عن الحصة

Definition

عدم حضور الحصة الدراسية عن قصد، عادة بدون إذن، للتهرب من الدرس أو المدرسة.

تعبير غير رسمي وشائع بين الطلاب بمعنى التغيب عمدًا عن الحصة. يُستخدم في أحاديث الطلاب ولا يناسب الكتابة الرسمية.

Tom decided to cut class and go to the park.

قرر توم **التغيب عن الحصة** والذهاب إلى الحديقة.

Students sometimes cut class after lunch.

أحيانًا **يتغيب الطلاب عن الحصة** بعد الغداء.

If you cut class, you might get in trouble.

إذا **تغيبْتَ عن الحصة**، قد تقع في مشكلة.

We all cut class to watch the big game on TV.

جميعنا **تغيبنا عن الحصة** لمشاهدة المباراة المهمة على التلفاز.

She rarely cuts class, but today she just wasn’t in the mood for math.

نادراً ما **تتغيب عن الحصة**، لكن اليوم لم تكن لديها رغبة في الرياضيات.

Did you really cut class just to get coffee?

هل فعلاً **تغيبت عن الحصة** فقط من أجل شرب القهوة؟