"cut and dried" in Korean

명확한이미 결정된

Definition

어떤 일이 이미 결정되어 있고, 논의나 변화의 여지가 없을 때 쓰는 표현입니다.

사람에게는 사용하지 않고, 규칙이나 결정 등 변화나 논란이 없는 상황에서 씁니다. 때때로 너무 딱딱하고 재미없다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

The rules for this contest are cut and dried.

이 대회의 규칙은 정말 **명확한** 편이야.

It seemed like a cut and dried decision.

정말 **명확한** 결정처럼 보였어.

Is the answer really cut and dried?

정답이 정말 **명확한** 걸까?

Nothing about this case is cut and dried; it's actually very complicated.

이 사건엔 **명확한** 게 하나도 없어, 오히려 매우 복잡해.

I wish grading essays was more cut and dried, but it's pretty subjective.

에세이 채점이 좀 더 **명확한** 기준이 있었으면 좋겠지만, 실제로 매우 주관적이야.

My plans for the weekend aren't cut and dried yet.

내 주말 계획은 아직 **명확하게** 정해지지 않았어.