"cut above" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang jelas lebih baik daripada yang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal pada orang, produk, atau pengalaman. Frasa 'a cut above' lebih menekankan keunggulan dibanding sekadar 'lebih baik'.
Examples
Her performance was a cut above the rest.
Penampilannya **lebih unggul** dari yang lain.
This restaurant is a cut above the usual places we go.
Restoran ini **satu tingkat di atas** tempat biasanya kami kunjungi.
His work is always a cut above what is expected.
Pekerjaannya selalu **lebih unggul** dari yang diharapkan.
You've got to try this cake—it's a cut above any I've had before!
Kamu harus coba kue ini—ini **lebih unggul** dari semua yang pernah aku makan!
Even the guests noticed that the party was a cut above the usual ones.
Bahkan para tamu pun sadar pesta ini **satu tingkat di atas** yang biasanya.
That new phone is really a cut above—so fast and easy to use.
Ponsel baru itu benar-benar **lebih unggul**—begitu cepat dan mudah digunakan.