"curbside" in Arabic

• جانب الرصيف

Definition

المنطقة المجاورة لحافة الشارع أو الرصيف، وغالباً ما تُستخدم لوصف أماكن الصعود أو النزول من المركبات.

Usage Notes (Arabic)

الأكثر شيوعاً في الإنجليزية الأمريكية، خاصة في عبارات مثل 'curbside pickup' (الخدمة بجانب الرصيف). غالباً تأتي قبل اسم، مثل 'curbside service'. لا تعني 'الرصيف' نفسه.

Examples

The taxi waited at the curbside for the passengers.

انتظرت سيارة الأجرة عند **جانب الرصيف** للركاب.

There is curbside parking near the store.

هناك موقف سيارات على **جانب الرصيف** بالقرب من المتجر.

We waited for the bus at the curbside.

انتظرنا الحافلة عند **جانب الرصيف**.

Many stores now offer curbside pickup for online orders.

تقدم العديد من المتاجر الآن خدمة الاستلام عند **جانب الرصيف** للطلبات عبر الإنترنت.

Just pull up to the curbside and call us when you arrive.

توقف عند **جانب الرصيف** واتصل بنا عندما تصل.

Trash collection happens every Tuesday at the curbside.

يتم جمع القمامة كل ثلاثاء عند **جانب الرصيف**.