"curbside" in Spanish
Definition
El área al lado del borde de la calle o acera, a menudo usada para describir puntos de recogida o entrega de vehículos.
Usage Notes (Spanish)
Más común en inglés norteamericano, especialmente en frases como 'curbside pickup' (servicio en la acera). Suele usarse antes de sustantivos: 'curbside service', 'curbside drop-off'. No significa 'acera' en sí.
Examples
The taxi waited at the curbside for the passengers.
El taxi esperó en el **curbside** por los pasajeros.
There is curbside parking near the store.
Hay estacionamiento en la **acera** cerca de la tienda.
We waited for the bus at the curbside.
Esperamos el autobús en la **acera**.
Many stores now offer curbside pickup for online orders.
Muchas tiendas ahora ofrecen recogida en la **acera** para pedidos en línea.
Just pull up to the curbside and call us when you arrive.
Solo acércate a la **acera** y llámanos cuando llegues.
Trash collection happens every Tuesday at the curbside.
La recolección de basura ocurre todos los martes en la **acera**.