"curbside" in Portuguese (BR)
Definition
A área ao lado da calçada, geralmente usada para indicar pontos de embarque ou desembarque de veículos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado no inglês norte-americano, especialmente em 'curbside pickup' (retirada na calçada). Normalmente aparece antes de substantivos: 'curbside service', 'curbside drop-off'. Não significa 'calçada' propriamente dita.
Examples
The taxi waited at the curbside for the passengers.
O táxi esperou à **curbside** pelos passageiros.
There is curbside parking near the store.
Há estacionamento à **beira da calçada** perto da loja.
We waited for the bus at the curbside.
Esperamos o ônibus à **beira da calçada**.
Many stores now offer curbside pickup for online orders.
Muitas lojas agora oferecem retirada à **beira da calçada** para pedidos online.
Just pull up to the curbside and call us when you arrive.
Aproxime-se à **beira da calçada** e nos ligue quando chegar.
Trash collection happens every Tuesday at the curbside.
A coleta de lixo acontece toda terça-feira na **calçada**.