"crumbled" in Japanese

• 崩れた
• 砕けた

Definition

何かが押しつぶされたり劣化したりして細かくなったこと。また、物理的または比喩的に崩壊した状態も指す。

Usage Notes (Japanese)

パンや壁など物理的なものが崩れる時や、気持ちや組織が壊れる比喩的な使い方も多い。'crumpled'（しわくちゃ）と混同しないように注意。

Examples

The bread crumbled in my hands.

パンが私の手の中で**崩れた**。

She crumbled the cheese on top of the salad.

彼女はサラダの上にチーズを**砕いて**かけた。

The old wall slowly crumbled over the years.

その古い壁は年月をかけて徐々に**崩れた**。

His confidence crumbled when he heard the bad news.

悪い知らせを聞いて彼の自信は**崩れた**。

The cookie just crumbled when I tried to pick it up.

手に取ろうとしたらクッキーが**崩れた**。

After the scandal, the entire organization crumbled.

スキャンダルの後、組織全体が**崩れた**。