"crouched" in Russian
Definition
Человек сгибает колени и приближается к земле, часто чтобы спрятаться или тихо двигаться.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о людях или животных. Означает положение очень близко к земле, часто в ожидании движения или в скрытном положении. Не путать с 'kneel' или 'squat'.
Examples
He crouched behind the sofa to hide.
Он **присел на корточки** за диваном, чтобы спрятаться.
The cat crouched low and waited for the mouse.
Кот **пригнулся** и затаился, ожидая мышь.
We all crouched when the ball came flying towards us.
Когда мяч полетел в нашу сторону, мы все **присели на корточки**.
She crouched down to tie her shoelaces.
Она **присела на корточки**, чтобы завязать шнурки.
Kids crouched under the table during the thunderstorm.
Дети **пригнулись** под столом во время грозы.
He crouched so nobody would notice him in the crowd.
Он **пригнулся**, чтобы никто не заметил его в толпе.