"crouched" in Japanese

• しゃがんだ
• うずくまった

Definition

ひざを曲げて体を低くし、地面に近づける動作。多くは隠れるためや静かに動くときに使う。

Usage Notes (Japanese)

人や動物について使われることが多い。「kneel」「squat」と異なり、警戒や隠れる状況が多い。

Examples

He crouched behind the sofa to hide.

彼は隠れるためにソファの後ろで**しゃがんだ**。

The cat crouched low and waited for the mouse.

猫は低く**しゃがんで**ネズミを待っていた。

We all crouched when the ball came flying towards us.

ボールが飛んできたとき、私たちはみんな**しゃがんだ**。

She crouched down to tie her shoelaces.

彼女は靴ひもを結ぶために**しゃがんだ**。

Kids crouched under the table during the thunderstorm.

雷雨のとき、子供たちはテーブルの下に**しゃがんだ**。

He crouched so nobody would notice him in the crowd.

彼は群衆の中で誰にも気づかれないように**しゃがんだ**。