"crosscut" in Chinese (Simplified)
横切交叉剪辑
Definition
指与主要方向垂直地锯或切割,尤其是木材;在影视编辑中,指交替剪辑两个场景以展示同时发生的事件。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于木工和影视编辑术语。在影视中,“crosscut”常用于表示两个场景的交错剪辑。日常会话中不常见,技术领域标准表达。
Examples
Please crosscut the log into small pieces.
请将木头**横切**成小块。
The movie uses crosscut scenes to build suspense.
这部电影用**交叉剪辑**场景来制造悬念。
He learned how to crosscut wood safely.
他学会了如何安全地**横切**木材。
The editor decided to crosscut between the two storylines for more drama.
剪辑师决定在两个故事线之间进行**交叉剪辑**,让情节更有戏剧性。
To finish faster, we need to crosscut the planks instead of ripping them lengthwise.
为了更快完成,我们需要**横切**这些木板,而不是沿长度锯开。
They used a quick crosscut shot to show the reaction in the crowd.
他们用一个快速的**交叉剪辑**来展示观众的反应。